SERVICES

Translation

We provide certified translation from most European languages and Japanese into Ukrainian and Russian and vice versa.

Below are the fields were we have gained enough experience and are confident to guarantee a high-quality service:

>
Business (contracts, agreements, charters, articles of association, protocols, minutes, correspondence, etc.)
>
Law (suits, court rulings, appeals, claims, powers of attorney, resolutions, orders, laws, codes, etc.)
>
Engineering (designs, technical requirements, specifications, standards, manuals, findings, test reports, etc.)
>
Energy (electric power engineering, oil & gas, nuclear power engineering, nuclear safety, etc.)
>
International organizations (ΕΡ, USAID, UN, WTO, World Bank, IAEA, etc.)
>
Orthodoxy (translation of articles for Orthodox publications, matching of the versions of the Holy Scripture in different languages, etc.)

Specific translations (legal, technical, medical. etc.) are done by translators having the required experience. We refer to experts for consultancies if need be, but in many cases we also cooperate directly with the Client who examines and approves the glossary and often can give a valuable piece of advice as to translating a specific term or notion. This is a win-win cooperation, which is highly appreciated by all.

Search & Monitoring of Information on the Internet

In addition to language services we also provide search and monitoring of information published on the Internet. Our translators will find information you are interested in and translate it into the language required by you.